On the new Nouvelle Vague, the band, and singer Phoebe Killdeer (no relation to Killdozer), turn The Cramps' "Human Fly" into Peggy Lee's version of "Fever," more or less.